Поиск       
Советский Эксперт on-line

О языковой этноцид украинского народа

Категория: Культура, 09.05.2007

В Италии только за попытку заговорить ломбардийським, всем понятным диалектом итальянского языка, депутатов лишают голоса. В Украине - вопрос двуязычия остается без ответа. Издавна украинская язык подвергался многочисленным ущемлены. Нашу землю колонизировали, народ притесняли, язык запрещали. А о нации говорили, что ее вообще не существует. Став самостоятельным независимым государством, Украина и сейчас неуверенная в существовании своего языка. Хотя народ в этом убежден. Никто не обвиняет власть, но все же она играет большое значение, можно даже сказать, ведущее в развитии нашей государственности, культуре и воспитании молодого поколения, и прежде всего украинского языка. На самом деле украинский язык в самой Украине старательно уничтожали запретами российские оккупанты-шовинисты! А теперь такие же российские шовинисты пытаются всеми хитрыми способами продолжить это колониальное многовековое унижение украинского языка.
Недавно одной Всеукраинской общественной организацией было проведено исследование, целью которого было проследить, обеспечивается право государственно украинского этноса на национальную самоидентификацию, прежде всего, в области родного языка, культуры и духовности. Исследование было проведено на уровне государственной власти, то есть Верховной Рады и Правительства.

Право говорить на родном языке, свободно исповедовать религию, развивать собственную культуру всегда было таким же важным, как и право жить в собственной независимом государстве. Однако стоит сказать, что в менталитете большинства украинских отсутствует стремление отстаивать право на собственный язык и культуру. И сейчас, на протяжении лет существования нашего государства, нет никакого украинского, который бы владел украинским языком. Знание хотя бы одного или нескольких иностранных языков является необходимым условием для жизни рядового украинского.

Несмотря на то, что Украина - целостное государство, и уже не делится на Правобережную и Левобережную, Восточную и Западную, языковой этноцид существует и поныне. Известны факты закрытия украиноязычных школ, в частности на юге страны. Так, еще в 2004 году закрыли украинскую школу № 102 в Запорожье, а учеников перевели в соседнюю русскую школу. Последний звонок в 102-й школе проходил с пикетами. Пикетчики были недовольны тем, что детей лишают права учиться на украинском языке. Однако в городском управлении образования заверили, что в российской школе новоприбывших детей будут учить исключительно на украинском. Закрытие украиноязычных школ - случаи не единичны. А создание русскоязычных более распространенное явление в восточных областях Украины.

Русский язык должна быть региональной

Недавно встал вопрос о внедрении так называемой «регионального языка». В ноябре 2006 года фракция Партии регионов планировала внести на рассмотрение Верховной Рады законопроекти указано: «Государственным языком в Украине является украинский язык». И никакой другой Конституция не предусматривает.

Став премьер-министром, Янукович отменил любые льготы для печати и распространения книг на украинском языке. Наконец, на национальной книготорговой рынке имеем засилье русскоязычных изданий. По подсчетам, книги на русском языке составляют около 60%. Жалобы украинских политиков на притеснения русского языка и обещания предоставить ей статус второго государственного вызывают если не возмущение, то хотя удивление. Ведь, несмотря на пятнадцать лет независимости Украины, русский язык и до сих пор находится в лучшем положении, чем собственно государственная.

Следующим аргументом этноцида украинского языка является то, что еще недавно народные избранники даже на заседаниях выступали на русском языке. Однако, это вопрос остался закрытым. Ведь уже который раз провластное большинство отклонила предложение оппозиции запретить выступления депутатов негосударственном языке, или обеспечить их синхронный перевод на украинский. В Италии, например, только за попытку заговорить ломбардийським, всем понятным диалектом итальянского языка, депутатов лишают голоса.

Разрешение ввести судопроизводство том языке, который пожелает одна из сторон, то есть украинском или русском, - следующий проект поправок. Следует прокомментировать, что нынешнее законодательство обязывает вести судопроизводство на государственном языке. Причем, в случае необходимости предоставляет переводчика тем, кто ею не владеет. Однако до сих пор еще не зафиксировано случая, когда на суде украинских захотел, чтобы ему переводили выступление русскоязычного свидетеля, прокурора и т. д.

И главный проект закона о русском языке, как втором государственном в Украине. Независимые эксперты считают, что предоставление русскому языку такого статуса приведет к тому, что она станет единственным государственным как это было во времена Советского Союза. Наконец нам, как гражданам Украины необходимо понять важность и суть этой проблемы!

Наталья КОЛЕСНИК

Справка

Современная языковая ситуация в Украине является, прежде всего, результатом длительной войне против украинского языка, украинской идентичности и украинской государственности, которую Россия начала после 1654 года и которая продолжается и сейчас в форме языково-культурной экспансии. После кратковременного приостановления политики ассимиляции Украины вследствие распада Российской империи в 1917 году, ее в начале 30-х годов ХХ века был восстановлен коммунистическим режимом Советского Союза.

В отличие от предыдущего периода насильственное русификация Украины осуществлялось чрезвычайно интенсивно, планомерно и системно, в несравненно более широких масштабах и с применением самых жестких и самых изощренных методов до умышленного уничтожения миллионов носителей украинского языка, систематического искоренения украинской национальной элиты и государственного вмешательства во внутренние законы языка с целью ее деукраинизации путем лишения ее самобытности. Вместе объектом русификации стали и национальные меньшинства Украины. Накануне Второй мировой войны в Украине было ликвидировано систему культурно-образовательных учреждений, обслуживавших потребности национальных меньшинств. Во время и после войны отдельные национальные меньшинства были подвергнуты репрессиям и высланы за пределы Украины. В послевоенный период в Украине произошли определенные положительные сдвиги в отношении к национальным меньшинствам. Однако политика русификации украинского этноса, особенно в восточных регионах, продолжалась. Постепенно путем внедрения русского языка во всех высших учебных заведениях в орбиту ассимиляции были втянуты и западные регионы Украины.

В годы, предшествовавшие распаду Советского Союза, с помощью жестких административных и дискриминационных мер было ассимилированы значительную часть украинского этноса прежде всего в крупных промышленных центрах восточной, южной и частично центральной Украины. В условиях заметного сокращения населения в сельских местностях Украины и агрессивного осуществления Коммунистическим режимом политики слияния народов СССР в единый «советский народ» языковая ассимиляция украинского приобрела угрожающие масштабы. Процесс неуклонного вытеснения украинского языка из многих сфер жизнедеятельности и прогрессирующее уменьшение носителей украинского языка не приостановило даже предоставлении украинскому языку статуса государственного в 1989 г. и дальнейшее закрепление этого статуса в Конституции независимой Украины как одного из элементов конституционного строя страны.

Статья 10 КУ гласит: Государственным языком в Украине является украинский язык. Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.

В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины. Государство способствует изучению языков международного общения.

Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом.



педии национальной элиты и государственного вмешательства во внутренние законы языка с целью ее деукраинизации путем лишения ее самобытности. Вместе объектом русификации стали и национальные меньшинства Украины. Накануне Второй мировой войны в Украине было ликвидировано систему культурно-образовательных учреждений, обслуживавших потребности национальных меньшинств. Во время и после войны отдельные национальные меньшинства были подвергнуты репрессиям и высланы за пределы Украины. В послевоенный период в Украине произошли определенные положительные сдвиги в отношении к национальным меньшинствам. Однако политика русификации украинского этноса, особенно в восточных регионах, продолжалась. Постепенно путем внедрения русского языка во всех высших учебных заведениях в орбиту ассимиляции были втянуты и западные регионы Украины.

В годы, предшествовавшие распаду Советского Союза, с помощью жестких административных и дискриминационных мер было ассимилированы значительную часть украинского этноса прежде всего в крупных промышленных центрах восточной, южной и частично центральной Украины. В условиях заметного сокращения населения в сельских местностях Украины и агрессивного осуществления Коммунистическим режимом политики слияния народов СССР в единый «советский народ» языковая ассимиляция украинского приобрела угрожающие масштабы. Процесс неуклонного вытеснения украинского языка из многих сфер жизнедеятельности и прогрессирующее уменьшение носителей украинского языка не приостановило даже предоставлении украинскому языку статуса государственного в 1989 г. и дальнейшее закрепление этого статуса в Конституции независимой Украины как одного из элементов конституционного строя страны.

Статья 10 КУ гласит: Государственным языком в Украине является украинский язык. Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.

В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины. Государство способствует изучению языков международного общения.

Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом.



Читайте также:


Тернопольский разведывательный артдивизион вышел на полигон практически совершенствовать навыки

Общество

Не столько света, что в окне, или Год поросенка подсунул свинью тем, кто рассчитывал ...

О состоянии медицины в области

Главное на сегодня
В Тернопольской ОГА - кадровые изменения

Председатель ОГА Михаил Цимбалюк назначил Чурилов Татьяну Ивановну на должность заместителя начальника главного финансового управления - начальника бюджетного управления главного финансового управления облгосадминистр

Связаться с нами: